Text this: Granular filtration of aerosols and hydrosols