Text this: The institutional veil in public international law